Sonunda başardın Barry.
- Cidden mi? - Evet. Evet, cidden.
Star City'ye yardımımı istemeye geliyorsun...
...kısa süre sonra, kaçınılmaz bir şekilde ölümle burun buruna geliyoruz!
Tamam, haklısın. Teşekkürler.
- Harekete geçiyorlar. - Üç deyince, Takım Kaptanı.
- Bu da ne? - Bu ısı görüşü oluyor.
- Üç. - Tamam.
8. Bölüm - İstila! Çeviri: Hüseyin Yılmaz
10 Saat Önce
Her yaptığımız testte daha da hızlanıyor.
- Mach 2. - Daha şimdiden mi?
Hız kazanalı sadece birkaç gün oldu. Hayati değerleri nasıl?
Koşu sistemi, laktat düzeyi, hepsi beklenenin çok üzerinde.
Sanırım elimizde bir mucize var. Hız Büyücüsü gibi bir şey.
Çocuklar, Wally'nin kendini Barry'ye denk görüp...
...Alchemy ya da Savitar'dan biri ortaya çıkınca, daha güçlerini tam öğrenmeden...
...peşine düşmesini istemiyorum. - Tamam da, Wally benim gibi değil.
Güçlerinden kurtulmak istemiyor. Kullanmamaya ikna etmek...
...pek kolay olmayacak. - Ama buna mecburuz. Hazır olana kadar.
- Nasıl yapacağız? - Hazır olmadığına ikna edeceğiz.
Yani onu cesaretlendirmeyeceğiz, eğitmeyeceğiz ve sen de...
...kostüm konusu falan açma lütfen. Kendi iyiliği için.
Tabii, neden olmasın? Alt tarafı arkadaşlar arasında bir yalan daha.
Cisco.
Ne oldu? Hâlâ mı iyi değilim?
Bence yarın tekrar denesek iyi olur. Birkaç test daha yapabilirim.
Harikaydın. Yemek benden. Canın ne isterse.
Ses deneme, ses deneme. Sevgili STAR Labs çalışanları.
- Kortekse gelmeniz rica olunur. - Sunumu bu akşam mıydı?
- Harika. - Sonrasında bir şeyler içmeye ne dersin?
- Sen, ben ve Barry? - Barry mi? Gidip içki mi içeceğiz?
Arkadaş numarası mı yapacağız?
İyi deneme. Yok öyle bir dünya.
STAR Labs'i halka mı açmak istiyorsun?
- Hem de iki hafta sonra? - Yavaş yavaş, birden değil.
Ama tavsiyene uyacağım. Şu anda vakit çok önemli.
Planım, tesiste tur düzenlemek, ama sadece bununla sınırlı değil.
Ya da cesaret edebilenlere sanal gerçeklik alternatifimiz de var.
- İkisinde de parçacık görüşü olacak. - Parçacık görüşü mü?
Parçacık görüşü, parçacık hızlandırıcı patlamasının yeniden canlandırılması...
...doğrudan parçacığın gözünden görülecek!
Bak H.R., takıma nasıl katkı sağlayabileceğini çözmeye çalıştığını...
...biliyorum, seni anlıyorum ama bu... - Orada dur bakalım B.A.
- Tamam, bana B.A. deme... - STAR Labs'i eskiden olduğu gibi...
...bilim cemiyetinin merkezi haline getirebilirim, hatta daha iyisi...
...insanların güvenini geri kazanabilirim. Şu halinize bir bakın.
Suratlarınızdan düşen bin parça. Aynen şöyle yapıyoruz. Size birer...
Bu ses uydudan mı geliyor? Umarım uydudan gelmiyordur.
- Meteor mu o? - Evet, meteor ve evet, şehrin merkezine doğru geliyor.
Gitmeliyim.
- Çocuklar... - Neymiş?
- Barry, ne görüyorsun? - Meteor değil bu.
- Barry? Barry, cevap ver. Sesim geliyor mu? - Çocuklar?
Yok artık.
Uzaylılar!
Hükümet yetkilileri, Central City'nin merkezine düşen...
...gizemli nesnenin sadece rutin eğitimde olan bir...
...Savunma Bakanlığı uçağı olduğunu bildirdi.
- Teşekkürler ama Beyaz Saray'ı biz bilgilendiririz. - Beni dinlemiyorsunuz.
- ARGUS'ta topladığımız isthbarat... - Kesin değil.
Bu iş kontrolümüz altında Yönetici Michaels. Star City'ye dönün.
Bırakın ağır toplar olayı devralsın.
Lyla, bu nedir? Yere düşen garip gemiyi...
Bir gemi mi gördün? Başka ne gördün?
Ridley Scott filmleri tarzında kabuslar gördürmeye yetecek kadar şey.
STAR Labs'te buluşalım. Bildiğim her şeyi anlatırım.
Uzaylılar mı? Alien'daki uzaylılar gibi mi, yoksa küçük yeşil adamlar mı?
- İkisi de. - Varlıklarından haberdar olduğumuzdan beri...
...onlara "Hakimiyetçiler" diyoruz. - Bu isme sahip bir ırkın...
...barış içinde geleceğini sanmıyorum. - Hayır, çok agresif bir isim.
Bu Hakimiyetçilerden ne kadar zamandır haberiniz var?
- 50'lerden beri. - Redmond, Oregon'da görülenler onlardı.
Hükümet üstünü örtmeye çalışmış. Ne var? Syfy kanalını izliyorum.
1951'de buna benzer bir şekilde ortaya çıktılar.
Bir gemi karaya düştü. İletişim yok. Hakkımızda bilgi toplamak için...
...insanları kaçırdıklarını öğrendik. Saldırdılar, yüzlerce asker can verdi.
Sonra bilinmeyen bir sebeple gittiler. Üç ay önce Savunma Bakanlığı...
...bu mesajı alana kadar onlarla hiç bağlantımız yoktu.
Sizin için tehdit arz etmiyoruz insanlar.
Tek amacımız anlamak.
Geçmişte olduğu gibi bize karşı bir hamle yaparsanız...
...derhal karşılığını alırsınız.
Dört geminin Dünya'ya doğru geldiğini öğrendiğimizde...
...aynı şeylerin tekrar yaşanmasından korktuk.
- Belli ki birisi buraya indi. - Sanki Central City'de yeteri kadar...
...delilik yokmuş gibi. - Ne istediklerini biliyor musunuz?
Tüm iletişim çabalarımızı görmezden geldiler ama biliyoruz ki...
...gemilerinde yine insanlar hakkında bilgi toplamak için...
...keşif ekipleri bulunuyor. - Zayıflıklarımızı arıyorlar.
- Bir şeyler yapmalıyız. - Yapıyoruz zaten.
Birleşmiş Milletler üyelerinin neredeyse tamamı bir karşılık...
...üzerine anlaşmaya çalışıyor. Harekete geçiliyor.
Yani bu sefer karışmadan burada oturmamızı mı istiyorsunuz?
Bu şeyler Dünya Savaşı Z'deki zombiler gibi. Saldırmaya...
...karar verirlerse askeri güçler onları durduramaz.
Sen de durduramazsın? En azından tek başına.
Şimdilik bu işi bize bırak.
Temasta olacağım.
Burada elimiz kolumuz bağlı oturmayacağız, değil mi?
- Hayır. - Barry, Lyla'nın dediğini duydun.
- Bu işi tek başına halledemezsin. - Tek başıma halletmeyi düşünmüyorum.
Bir şey var mı?
Sıfır.
- Buralarda bir yerde olmalı. - Adamın bu hayattan sıkılmış olma...
...ihtimali nedir? Sağlık sigortası yok.
Çalışma saatlerinden bıkmıştır. Mermi de çok ucuz sayılmaz ve...
- Üzgünüm dostum. - Sorun yok.
Öf be...
- Selam. - Selam Barry.
- Kimdi o adam? - Vigilante'ydi ve neredeyse yakalıyorduk.
Yakalıyor muydunuz Ollie? Adam sizi Al Pacino gibi taramak üzereydi.
Barry, senin için yapabileceğim bir şey mi var?
Yakalamana yardım edebileceğim kötü bir hızcı daha falan...
Aslında olabilir. Ama buraya o yüzden gelmedim.
Star City'ye kadar koşmanı gerektirecek kadar acil olan neydi?
- Uzaylılar. - Uzaylılar mı?
- Uzaylılar. - Yemin ediyorum Barry...
...seninle tanışana kadar hayatım normal sayılırdı.
Çok üzgünüm. Bakın, uzaylılar gerçek...
...çoktan geldiler bile ve Lyla'nın anlattıklarına göre...
...niyetleri barış değil. - Olamaz.
- Lyla'nın bundan haberi var mı? - Evet, bize...
Nereye...
- Thea'yı çağırmıştım. - Evet, Belediye Meclisi...
...isyan etmeden önce şunları imzalaman için gelmiştim ama bu bekleyebilir.
- Ben varım. - Neye? Bıraktın sanıyordum.
- Evet ama uzaylılardan bahsediyoruz. - Ne kadar şirinsiniz.
Biraraya gelip uzaylılarla savaşmaya gideceksiniz...
Aklınızı mı kaçırdınız? Uzaylılar diyoruz. Siz sadece dört kişisiniz.
Stein'ı ve diğerlerini de alırsak değiliz.
- Kendilerine Efsaneler adını vermişler. - Kendini beğenmişçe ama akılda kalıcı.
- Neredeler biliyor musun? - Neredeydiler biliyorum.
- Burası neresi? - STAR Labs'e ait olan...
...hangar tarzı bir yer işte. Ya da sanırım bana ait.
- Burayla bir şeyler yapmalısın. - Şu durumu açıklığa kavuşturalım.
Uçabilen zaman makinesindeki zaman yolcusu dostlarımız...
...birden burada belirecek, öyle mi? - Onlara bu yeri ve zamanı yolladım.
Yani mesajımı aldılarsa burada olacaklardır, tam olarak...
...şimdi.
Neden hiç uyuşturucu kullanmadığımı biliyor musunuz?
Tuhaf şeyler görmekten korkardım.
Herkes içeriye girsin, tamam mı? Oliver'a döneceğimi söylersiniz.
- Siz nereye gidiyorsunuz? - Uzaylılarla savaştığımıza göre...
...bizde de bir uzaylı olsa iyi olmaz mı?
- Doğru dünyayı buldun mu? - Onunla karşılaştığında takiyon cihazı...
...yerini dünya 38 olarak belirlemiş, yani orada olacaktır.
- Tamamdır. - Bil diye söylüyorum, bunu sırf görevdeyiz diye yapıyorum.
Aramızdaki sorunların görevimize engel olmasına izin vermem.
Birkaç kez denememiz gerekebilir.
Umarım burası doğru yerdir.
Çünkü burası değilse birilerinin kafası fena halde karışacak.
- Barry? - Selam.
Biliyordum. Sen olduğunu biliyordum.
O garip uzay portalı şeysindekinin sen olduğunu biliyordum.
Buraya gelmek için birkaç kez denememiz gerekti.
- Bu, arkadaşım Cisco. - Arkadaş kelimesinin değişik anlamları var.
Birlikte çalışıyoruz. Selam, ben Cisco.
Söylemeden edemeyeceğim, evreniniz bir harika.
- Sağ ol. - Hani geçen sene sana...
...yardım etmiştim de, sen de aynısını benim için yapacağına...
...söz vermiştin ya? - Neyle karşı karşıyayız?
Arrow Takımı burada. Efsaneler Takımı burada.
- Herkes bu kadar mı? - Sanırım?
Nate ve Amaya'yı Dalgagüdücü'ye sahip çıksınlar diye gemide bıraktık.
Yeni elemanlar.
- Süperdi bu. - Millet.
- Geldiğiniz için çok teşekkürler. - Uzaylı getireceğinizi sanıyordum Barry.
Evet, getirdik zaten. Bu arkadaşım Kara Danvers.
Ya da kendi dünyasında bilinen ismiyle Supergirl.
- Onu süper yapan şey ne? - Rica etsem...
- Ben ikna oldum. - Gelmiş geçmiş en iyi birleşme!
Cihaz hazır.
Emirlerin nedir?
Bana insanların liderini getir. Bu savaş daha başlamadan bitecek.
Tamam, sanırım oldu.
- Oliver. - Green Arrow.
- Dig. - Spartan.
- Thea. - Speedy.
Pekala.
- Ve Sara. - White Canary.
- Jax ve Profesör Stein. - Firestorm.
- Ray. - Palmer. Atom.
Ve Mick.
Heat Wave.
Bir de... Iris, Caitlin ve Felicity.
Evet! Senin de buz gücün var ama kullanamıyor musun?
- Senin güçlerin mi var? - Uzun hikaye.
Barry, Green Arrow aslında Oliver Queen mi??
- Evet. - Vay be. Az önce çok daha seksi hale geldi.
Pekala Cisco, işe koyulsak iyi olur.
Bunlar Hakimiyetçiler. Haklarında pek bilgimiz yok.
Ama çok güçlü olduklarını biliyoruz. Küçükken onlarla ilgili...
...bir sürü hikaye duymuştum. Ben doğmadan önce gezegenime gelmişler.
Bir sürü kişi üzerinde deneyler yapmışlar. Çok daha fazlasını öldürmüşler.
Duyduğum kadarıyla insanüstü kuvveti olan bir tek onlar değilmiş.
Barry'nin dediğine göre bir trenden bile daha güçlüymüşsün.
Kara'yı antrenman için hedef olarak kullanmalıyız.
Ne zamandan beri kararları Robin Hood veriyor?
Sanırım Mick'in demek istediği şey, emirleri kimin verdiğini bilsek...
...iyi olur. - Belki de oylama yapmalıyız.
Hepimizin güvenebileceği birini lider seçelim.
Ben Oliver'a güveniyorum, oyum ona.
Teşekkürler Cisco ama bizi bir araya getiren kişi Barry'ydi.
O olmalı.
- Öyle olsun. - Pekala.
Güzel, tamam, takım kaptanınız olarak, sanırım ilk yapmamız gereken...
- Takım denemesi yapmak. - Takım denemesi yapalım.
Evet, takım denemesi yapalım.
- Supergirl'e karşı. - Supergirl'e karşı, olur mu?
- Supergirl'e karşı kendimizi deneyeceğiz. - Onu duymuyormuş gibi mi yapmalıyız?
Herkes kostümlerini giysin. Biraz canlanın.
Uzaylılarla savaşmak için bir uzaylıyla antrenman yapıyoruz.
- Hadi. - Kostümlerinizi giyin.
- Dur artık. - Ne?
Oliver. Kara. Bir saniyenizi alacağım. Birbirinizle tanışacağınız için...
...aşırı heyecanlıydım. Beni eğiten ilk kişi Oliver'dı.
- Gerçekten mi? - Evet.
- Çok iyi iş çıkarmışsın. - Çünkü elimden geleni esirgemedim.
- Okla bile vurdum. Sen de aynısını yap. - Gerçekten vurdu.
Peki. Bundan emin misin? Bu adamlarla daha yeni tanıştım.
Bunun kolay bir iş olmayacağını anlamalılar.
Tüm gücünle saldır. Özellikle bana karşı.
Emredersiniz.
Benden hoşlanmadı mı?
Herkese karşı öyledir. Zamanla ısınacaktır.
Vahşi Batı'dan cüce yıldız ve kopyalayıcı birleşince, al sana yeni kostüm.
Biliyor musun Ray? Belki sadece bana öyle geliyordur...
...ama bence bu şeye bir güncelleme gerek.
Evet. Ama önce Hakimiyetçiler üzerinde hakimiyet kurmalıyız.
Kelime oyununu gördüm.
Benim işe koyulmam gerekiyor. Felicity beni bekliyor.
Bu konuyu sonra konuşuruz.
Selam Barry.
Snart nerede?
Çok özür dilerim Barry. Sana söylemediğimizi unutmuşum.
- Ne oldu? - Bizi kurtarmak için kendini feda etti.
- Kahraman olarak öldü. - Efsane olarak.
Wally, senin burada ne işin var? Kafana göre gelip...
...herkesle antrenman yapacağını düşünemezsin.
- Neden? - Daha üzerinde yapmamız gereken testler var.
H.R. sonuçlarımın harika olduğunu söyledi. Hazırmışım.
H.R.'ın ne dediği umurumda değil. Henüz hazır değilsin.
- Hazırım. - Wally...
Buradaki her şey uzun zamandır bu işte ve bu onların en zor mücadelesi olacak.
Kafana esince Alchemy, Savitar ya da uzaylılarla savaşamazsın.
Başaramazsan ölürsün. Bunun farkında mısın?
Harika.
- Uydular anormal bir şey algılamıyor. - Evet.
Hakimiyetçileri bu şekilde bulabileceğimizden emin değilim.
Fark etmeden edemedim, burası biraz gergin gibi.
- Bunu anlamak için Vibe olmaya gerek yok. - Tamam, belli ki Barry'ye sinirlenmek...
...yasalara aykırı. Ama bil bakalım ne var? O da bizim gibi hata yapıyor.
Evet ve yaptığında da bizim gibi kendini kötü hissediyor.
Felicity, zaman çizgisini değiştirmeyi kendine vazife edindi.
Ve bu yüzden kardeşim öldü.
Yani kendini ne kadar kötü hissederse hissetsin bunu telafi edemez.
Barry, antrenmana başlamadan önce sana söylememiz gereken bir şey var.
Sana özel olarak iletmemiz gereken bir mesaj.
- Tamam, ben birazdan gelirim. - Hayır, sorun değil. Kalabilirsin.
- Tamam ama başka kimse bilmeyecek. - Pekala.
Çabuk olalım biraz.
Bir savaş yaklaşıyor Kaptan Hunter ve bir noktadan sonra...
...savaşmak için Central City'ye geri çağırılacaksın.
Bilmelisin ki siz zaman bölgesindeyken zaman çizgisini etkileyen...
...bir seçim yaptım. Bildiğin üzere geçmişi değiştirdiğinde...
...bu değişiklikler günümüzü de etkiler ve gelecekte iyice şiddetlenir.
Geri döndüğünde sen de dahil olmak üzere herkesin geçmişi...
...ve geleceği değişmiş olacak.
Geri döndüğünde hiç kimseye ve hiçbir şeye güvenme.
Bana bile.
Bunu nereden buldunuz?
Dalgagüdücü'deki gizli bir odada. 40 yıl sonraki halin göndermişti.
40 yıl sonraki hali mi? Barry, ne demek bu?
Geçmişi değiştirdiğimde her şeyin içine ettim demek.
- Ne yaptın? - Geçmişe giderek annemi kurtardım.
Onun hayatta olduğu bir zaman çizgisi yarattım. Adı Flashpoint'ti.
Birkaç ay orada yaşadım ama sonra büyük bir hata yaptığımı fark ettim...
...bu yüzden zaman çizgisini sıfırlamayı denedim...
...her şeyi eski haline getirecektim ama...
- Ama işe yaramadı. - Hayır.
- Barry, bu... - Bunu yapınca neler değişti?
Cisco'nun kardeşi öldü. Caitlin'in güçleri oldu.
- Diggle'ın kız yerine erkek çocuğu var. - Ne? John'un kızı mı vardı?
Sadece kendi hayatımı mahvetmedim. Herkesin hayatını mahvettim ve belli ki...
...gelecektekilerin hayatını da mahvetmişim.
Bu uzaylılar geldiğinde nihayet benim sebep olmadığım bir şey olmuştu...
...ve yaptıklarımı telafi edebilirim diye düşündüm ama...
Bence herkesin bilmeye hakkı var. Onlara söylemeliyiz.
Uzaylılarla savaşa girmeden önce onlara hayatlarının...
...zaman yolculuğu yüzünden değişmiş olabileceğini mi söylemek istiyorsun?
Her seferinde tek bilim kurgu sorununu çözelim.
Bir hata yapmışsın Barry. Bu işimizin bir parçası.
Bu sorunla bugün ilgilenemeyiz.
Profesör Stein, siz iyi misiniz?
Emin değilim.
Bayan Snow, rica etsem bana evime kadar eşlik edebilir misiniz?
- Yapmam gereken bir şey var. - Elbette.
Bu kız harbi sağlam.
Evet, seksilik katıyor.
Tekrar.
Bu ne şimdi? Bana hiçbir şey yapmama mı öneriyorsunuz?
Hakimiyetçiler henüz saldırganlık göstermedi efendim.
- ARGUS ne düşünüyor? - Bence pasif kalmamız...
...tam da istedikleri şey Başkan Bey. - Nihayet yürekli biri çıktı.
Eisenhower tüm işaretleri görmezden geldi ve iş işten geçene kadar bekledi.
- Ben de aynı hataya düşmeyeceğim. - Onlara son saldırdığımızda...
...olanları gördünüz. Bu kadar çok kayıp unutulmaz.
Bu gezegene dört indirme gemisi iniş yaptı. Hepsinin amacı bilgi toplamak.
Eğer biz bir şey yapmadan saldırırlarsa asıl bununla hatırlanırım.
Emirlere göre hareket edin.
Biliyor musunuz Yönetici Michaels? Amanda Waller'ın bu kadar uzun süre...
...dayanabilmesinin sebebi, dediklerimi yapmayı öğrenmiş olmasıydı.
Size de aynısını yapmanızı öneririm. Yakın bir zamanda.
Ölmüş.
Gezgin'i kaçırdılar. Tekrar ediyorum, Gezgin'i kaçırdılar.
Başkan Hakimiyetçilerin elinde.
- N'aber oğlum? - Anlayamıyorum baba.
Bu ailedeki hiç kimse güçlerim olmasını istemiyor.
Sen, Barry, hatta Iris bile. Burada yazana göre hiçbir sorunum yok.
Hatta normalden de iyiyim.
Alelacele bunları görmeyeyim diye mi geldin?
Artık senden hızlıyım, hatırladın mı?
Barry, sen veya başkaları istese de istemese de.
Wally, dinle. Bana kızgın olduğunu biliyorum.
- Sadece seni korumaya çalışıyordum. - Yapma. Antrenman yapmamı istemiyorsun.
Bunun farkındayım ama sebebi ne? Barry'nin ilk hız kazandığı zamanki...
...halinden daha hızlıyım. Flashpoint'te ikimiz...
...abla-kardeş suçla mücadele takımıydık.
Bana burada da aynı şekilde güvenmemen çok kötü bir duygu.
Abla-kardeş suçla mücadele takımı mı? Selamlar Wallace.
Dudak balmı almaya dönmüştüm.
Sorun değil. Zaten bana doğruları söyleyen tek kişi sensin.
- Ben mi? - İkimize de aynı şekilde davranıyorlar, değil mi?
Kimse bize saygı göstermiyor.
Saygılarını kazanmaya çalışıyorum Wallace.
- Belki de artık onları dinlememeliyiz. - Evet... Ne? Bu ne demek şimdi?
- Beni eğitmeni istiyorum. - Ben mi eğiteceğim?
Beni Liam Neeson filmlerindeki esprilerden daha çabuk unuturlar.
- Anlatabildim mi? - Hayır. - Evet.
- Öğrenmezlerse bir şey olmaz. - Wallace.
Hadi ama, kimse bana yardım etmiyor. Bir fark yaratmak istiyorum H.R.
Güçlerimi kullanmayı öğrenmezsem bunu yapamam.
Lütfen. Ben de senin gibi insanlara yardım etmek istiyorum.
Bu yüzden bana bunu nasıl yapabileceğimi göster.
Olmaz.
Bana eşilk ettiğin için teşekkürler canım.
Ne demek, zaten orada pek faydam yoktu.
İkizin kim olursa olsun, güçlerin olması ölüm fermanın sayılmaz.
En yakın arkadaşlarıma saldırdım, onlara ağza alınmayacak şeyler söyledim.
Ama kendinde değildin. İnan bana, bazen başka biriyle...
...aynı bedeni paylaşan biri olarak aradaki farkı biliyorum.
- Arkadaşların da öyle. - Çok korkuyorum.
Ya geri gelirse ve ona karşı koyamazsam. O zaman ne olacak?
Hepimiz yanında olacağız.
İyi misin?
Dönmüşsün!
- Affedersiniz. Karımı arıyordum da. - Çok komik. Burada değil.
Seni görmek o kadar güzel ki. Ne kadar özledim anlatamam.
- Öyle mi? - Tabii ki. Seni seviyorum baba.
Ben de seni seviyorum. Ama ne yazık ki gitmemiz gerekiyor.
Annene yakında görüşeceğimizi söyle.
- Profesör Stein? - Hemen gitmemiz gerekiyor.
Nerede bu?
Bir savaş yaklaşıyor Kaptan Hunter...
- Devam etmemi istediğinden emin misin? - Evet.
Beş dakika ara verelim yeter. Lütfen.
Bunun ne olduğunu biliyor musun? Bu gerçekten sensin.
- Gelecekteki halin. - Bak Cisco...
Onlara söyledin, değil mi?
- Bu iş bittiğinde söyleyeceğim. - Bu iş bittiğinde demek?
Onları bir uzaylı savaşına sokmak üzere olduğun halde mi?
Flashpoint'i yarattıktan, her şeyi mahvettikten...
...herkesin hayatını değiştirdikten sonra...
...hâlâ onlara söylemeyi düşünmüyor musun? - Neyi?
Jax ve Profesör Stein gelecekteki halimin gönderdiği bir mesaj bulmuşlar.
Şu anki halime güvenmemenizi söylüyor.
Neden böyle bir şey demiş ki?
Geçmişe giderek zaman çizgisini değiştirdiğim ve...
...bunun sonucunda da bazılarınızın hayatları da dahil çoğu şey şu anda...
...eskisinden farklı olduğu için olabilir. - Bazılarımız derken?
Cisco, Caitlin, Wally...
Dig.
Ben mi? Ne oldu ki?
Belli ki önceden bir kızın varmış.
Kızım mı vardı Barry?
John yerine Sara vardı.
Dur bakalım anlamış mıyım. Bir kızım vardı ve...
...onu hayatımdan sildin, öyle mi?
- Evet. - Öyle kafana göre geçmişe gidip olayları değiştiremezsin Barry.
- Biliyorum. - Olayları değiştirerek...
...ablamı geri getirmemek benim için ne kadar zor, biliyor musun?
Ama bunu yapmıyorum çünkü sonuçlarını biliyorum.
Biz son sekiz aydır aberasyonları düzelteceğiz diye yırtınırken...
...sen gidip kendi aberasyonunu mu yarattın?
Onlara daha önce söylemeliydik.
Çocuklar? Lyla'dan geliyor. Hakimiyetçiler Başkan'ı kaçırmış.
Yardımımıza ihtiyacı varmış.
Tamam, siz gidin. Olur mu? Ben bu sefer karışmıyorum.
Yanınızda Supergirl var. O da benim kadar hızlı.
Başkan'ı bulun. Bu konuyu sonra konuşuruz.
- Bana hala güveniyorsun, değil mi? - Benim sana olan güvenim sarsılmaz.
Ama onları ikna etmen biraz daha zor olabilir.
Bana ihtiyaç duyacak olursanız hemen gelirim.
Çocuklar, bu... Delilik bu!
Barry de dahil olmak üzere herkes geliyor. O yoksa ben de yokum.
O zaman sen de burada kalırsın Oliver.
Tamam. Sorun yok Oliver.
Ben yanlarında giderim. Başkanı kurtarırız.
Sen Barry'nin yanında kal.
Doğru yere geldiğimizden emin miyiz?
Başkan'ın takip cihazı en son buradan sinyal göndermiş.
Yakınlarda olmalı.
- Evet, şu binada. - Nereden biliyorsun?
Onu görebiliyorum. X-ray görüşüm var.
Yani herkesin takımları röntgenleyebiliyor musun?
- Hayır, ben hiç... - Takma onu.
- Heat Wave lakabını nasıl aldın? - Ailemi diri diri yaktım.
Bir şeyleri ateşe vermeyi seviyorum.
- Çok renkli bir geçmişin varmış. - Psikiyatristim de öyle düşünüyor.
Bu arada sana Supergirl falan demem ben. Aptalca bir isim.
- Kara diyebilirsin. - Onu da sevmedim.
Yardımıma ihtiyacın olursa bana ne diye sesleneceksin?
- Etekli. - Cidden mi? - Cidden.
Ama yardımına ihtiyacım olmayacak.
Bakın, Başkan!
Çıkarın beni buradan.
- Bu işte bir terslik var. - Bana da öyle geldi Jefferson.
Bir şey buraya doğru geliyor.
- Başkan'ı serbest bırakın. - Geleceğinizi biliyorduk.
Siz de duydunuz mu? Sesini kafamın içinde duydum.
Evet, duyduk.
Başka kimsenin ödü kopmadıysa paniğe kapılmak bana düşmez.
Bizden istediğinizi elde etmek için ona zarar vermek zorunda değilsiniz.
Onu serbest bırakırsanız size bir şey yapmayız.
Asıl istediğimiz o değil.
Tuzak bu!
Supergirl, bir şeyler yap!
FLASH ORTADAN KAYBOLDU
Hiç düşünmedim Oliver. Geleceği hiç düşünmedim.
Geçmişe o kadar odaklanmıştım ki şimdiye kadar hiç aklımdan bile geçmedi.
- Çok fazla şey değiştirdim. - Bu ne böyle?
Gelecekte yazılmış bir makale. Ortadan kaybolduğumu söylüyor.
YAZAN JULIE GREER 25 NİSAN 2024
Eskiden "Yazan Iris West-Allen" yazıyordu. Şimdi ise bilmiyorum.
Iris'le ilgili bir şeyler değişti. Geleceğimizde bir şeyler değişti.
- Ne yaptım ben? - Bu sadece tuhaf görünümlü bir gazete makalesi.
Hiçbir anlamı yok. Bu konuda kendini hırpalamayı kes artık.
Bunu nasıl söyleyebilirsin? Tüm bunların sorumlusu benim.
Belki öylesin, belki de değilsin. Barry, bir seçim yapmışsın.
Annenle babanı tekrar hayatta görmek istemişsin.
Sence böyle bir fırsata sahip olup da aynısını yapmayacak biri var mıdır?
Ben de olsam aynısını yapardım. Yatımız battıktan sonra...
...cankurtaran salında ben, babam ve bir de mürettebattan biri vardı.
Denizin ortasında kaybolmuştuk. Tek bir kişiye yetecek kadar su ve...
...yiyecek vardı. Babam eline bir silah alıp adamı vurdu...
...bana hayatta kalmamı söyledi ve silahı kendine doğrulttu.
Kendi kafasına sıktı. Ben yaşayayım diye kendini feda etti.
Yapabileceğim hiçbir şey yoktu. Seçme şansım yoktu.
Slade Wilson, Thea'yla benim gözlerimizin önünde annemin kalbine kılıç sapladı.
Yerde çaresizce oturuyordum. Onu durduracak gücüm yoktu.
Sence oraya dönüp olanları değiştirmek için her şeyi vermez miyim?
- Bana bunları hiç anlatmamıştın. - Dünyanın değişmesinin sebebi...
...zaman çizgisini değiştirmen değil. Değişim yaşanır, trajedi yaşanır.
İnsanlar tercihler yapar ve bu tercihler herkesi etkiler.
Sen tanrı değilsin Barry.
Şu anda her neredeyseniz size ihtiyacımız var.
İşler çok daha kötü bir hal almış.
Çocuklar. Bu konuyu konuşabilir miyiz?
Sanırım hayır.
- Neleri var böyle? - Bilmiyorum ama öğrenmeliyiz.
Pekala! Sonunda başardın!
- Cidden mi? - Evet, cidden.
- Bu da ne? - Isı saçan bakışlar.
Peki.
- Neler oluyor? - Diğerleri Başkan'ı kurtarmaya...
...giderken Barry ve Oliver geride kalmıştı.
Şimdi herkes kafayı yemiş gibi var gücüyle ikisine saldırıyor.
Hakimiyetçiler onları bir çeşit zihin kontrolü altına almış.
- Onları sonsuza dek tutamazlar. - Ben de yardıma gitmeliyim.
- Kesinlikle olmaz. - Onları tek başlarına yenemezler.
Özellikle de karşılarında Supergirl varken.
Wally?
Kid Flash.
Wally? Cevap ver Wally. Hadi.
- Wally ağır yaralandı ama yaşıyor. - Şu zihin kontrolü olayını çözmeniz...
...ne kadar sürer? - Bingo! - Buldum!
Önce sen, önce sen. Burası senin atölyen.
- Tuz madeninden garip bir sinyal geliyor. - Bu arada ben de aynısını söyleyecektim.
Kesebilir misiniz?
Hayır.
- Kaç okun kaldı? - Büyük ihtimalle gerektiği kadar yok.
Bu koridor binanın altındaki bir sığınağa çıkıyor.
- Onları elinden geldiğince oyala. - Sen nereye gidiyorsun?
Sinyali onlar kesemiyorsa belki o kesebilir.
Supergirl!
Artık hangimizin daha hızlı olduğunu öğrenelim.
Aşırı yavaşsın.
- Ne yapıyor böyle? - Onu kızdırıyor.
- Supergirl'ün yenilmez olduğunu biliyor. - Belki de amaç budur zaten.
Barry?
Millet, düzeldiler.
- Neler oldu? - Beni öldürmedin, şansım yaver gitmeye başladı.
- Özür dilerim. - Zihin kontrolüne giren ilk süper kahraman değilsin.
Tamam, ne diyeceğinizi biliyorum ama bir şeyler yapmak zorundaydım.
İyi olmana sevindim.
Bunu bir daha sakın yapma. Üzgünüm, üzgün değilim.
Hadi gel, seni bir kontrol ettirelim.
Sonra da yaptığının ne kadar aptalca olduğunu konuşuruz.
Peki.
Tamam.
- Neye tamam? - Potansiyelini görmüyorlar.
Ben görüyorum. Pek çok yeteneğimden sadece biri.
Eğitim mi istiyorsun?
Seni eğiteceğim.
Zihin kontrolünde olmak nasıl bir duyguydu?
Kontrol edilecek bir zihni olduğunu bilmiyordum.
Barry, sabah olanlarla ilgili, mesaj olsa da olmasa da yanındayız.
- Teşekkürler. - Supergirl nerede?
Sizi etkisi altına alan kürelerden başka var mı diye şehri tarıyor.
- Tamam, şimdi ne olacak? - Lyla'yı arayacağız.
Ona bu Hakimiyetçilerin niyetinin barış olmadığını söyleyeceğiz.
Sara!
Herkes içeri girsin! Çabuk!
Devamı Arrow 5. sezon 8. bölümde...